hoje

"Abandonado como los muelles en el alba.
Solo la sombra tremula se retuerce en mis manos.
Ah mas alla de todo. Ah mas alla de todo.
Es la hora de partir oh abandonado!"

Pablo Neruda

eu vi a beleza, meus olhos
reconhecem o fim do dia
em disparada, essa criança
no meio fio e a chuva
e mais que isso,

eu examino tua escolha de camisas
e o gesto rápido
e um medo na boca
e o pensamento em brilho

e cortou o cabelo
e roeu uma unha
e esquivou de um beijo
e me pediu

as árvores daquela casa
de lembranças
a vida naquela casa
de lembranças

o fim do medo, meu amor
e do futuro

now you can dance

I had never been happy

so I went beyond the cold of night

beyond my loneliness

to a place where I could not be found

Life saw me floating in mid air

the bones that asked for god

and nurtured me back to a stream

It is enough, she said

I will give you everything

you have your heart

you have your soul

your open eyes

you start now

So I did not ask for love

I prayed.

medo

o adeus amor amarelo

amor sem causa ou fim

ao deus o amor amarelo

do fim do amor em mim

ao meu amor o amarelo

da dor do amor enfim

o meu pavor e o amarelo

o nao a vida ao sim.

mas eu amor amarelo

um medo um dia assim

a vida amor, em amarelo

mil dias amar por fim 

e amar, o amor amarelo 

ao fim do medo em mim.

abrir

So open, my heart

do not be afraid

this woman of beauty

is coming to stay.

and open, my soul

do not run away

the stars are not falling

the night will not fade.

and open, my mouth

to breath in her taste

and cry if you need

this love not to break.

and open, o mind

to a spirit behind,

her eyes at the sky,

with secrets inside.

and go off my dreams

and take me with you,

and let this be true

let this be true.